22:19

Need a life. Looking for donors.
Ну, с первым числом 13го месяца (в смысле, сентября, это я его так зову), удачного учебного года всем, у кого он уже начался. Ну а я пока еще недельку побездельничаю



Снова ходил в школу, разобраться с нижеописанным конкурсом и заодно задать некоторые вопросы насчет расписания. Выяснилось, что первый урок в первом семестре будет проводиться только каждый второй день, так что 2-3 дня в неделю можно будет поспать подольше.



Компания TransX проводит эдакий конкурс с призом в размере 1000$ (которые, впрочем, будут сразу же перечисленны на оплату обучения в институте/колледже) если я очень постараюсь и получу не менее 80% по 2м предметам по выбору из области иностранного языка (тут можно сразу поставить галочку, ибо за русский мне баллы засчитали еще в феврале), исскуств (с рисованием проблем возникнуть не должно,хотя кто знает..) и технологий (уж чего чего, а за компьютерами я за этот год насижусь предостаточно), а так же по трем из четырех других предметов: Английский (мне и 70ти здесь получить нереально), Social Studies (эдакая помесь современной истории и обществознания, правда не ясно смогу ли я ее вообще взять, т.к. места заняты), Science (беру физику, которая, насколько я знаю, не должна быть намного труднее той, что была в 11м классе) и Математика, которая уже будет занозой в заднице, причем внушительных размеров (заноза, а не задница). Нда. Придется попыхтеть.



Читаю 5ю часть Гарика, который Поттер. Перевод, судя по всему, неофициальный, т.к. большинство имен совершенно неузнаваемы (например, проф. Снегг стал Злеем). Придется печатать заново.



Может сегодня сделаю комп. Очень хочу установить бету Windows Vista, но ее нигде не удается скачать, к тому же Microsoft, насколько я знаю, уже остановила открытое тестирование.

@музыка: Age of Wonders II OST

@настроение: ATB - "Summer Rain (132 Bpm Mix)"

Комментарии
02.09.2006 в 09:28

lonely
судя по всему, неофициальный

да, это не официальный, тот который я читала =)

он мне больше нравится, ибо грамотнее написано, стиль выдержан (человек один переводил, в отличие от официального), те же имена говорящие - Злей например, звучит куда более ему подходяще +) ну и вообще как-то он лучше :)

только вот ждать его дольше >.>
03.09.2006 в 00:04

Need a life. Looking for donors.
Спасибо, это утешило. :)

А то я уж собрался перепечатывать все 300 страниц.

Хотя насчет имен - ИМХО "Злей" - звучит как-то по-детски, а "Думбльдор" и "Огрид" просто звучат неприятно и не вписываются в характеры персонажей. Думбльдор вообще ассоциируется с каким-ибудь глуповатым пухликом-коротышкой. Дамблдор звучит как-то величественнее и благороднее. Но в целом - читать приятно и интересно.
04.09.2006 в 17:57

Даже самые белые и самые пушистые имеют острые когти и зубы
just L[0ne]R

А ты не в курсе, почему Висту задерживают?
04.09.2006 в 21:40

Need a life. Looking for donors.
Danka-Laita Нет. Я даже не знаю, когда она должна выйти. :)

Знаю лишь, что в 2007м, по-моему где-то в начале или первой половине.

А где ты узнала, что задерживают? Впрочем, какие могут быть причины?

Надо что-то доделать, что-то переделать, что-то просто сделать и т.п.
05.09.2006 в 11:48

Даже самые белые и самые пушистые имеют острые когти и зубы
just L[0ne]R

В классе говорили. Но никто толком не знает
05.09.2006 в 22:46

Need a life. Looking for donors.
Danka-Laita Вот какая-то информация о дате выхода:

Последний намеченный срок выхода – январь 2007 года, но и он теперь поставлен под сомнение.

подробнее - тут
06.09.2006 в 12:44

Даже самые белые и самые пушистые имеют острые когти и зубы
just L[0ne]R

Спасибо)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail